1977 год. Жаркий Ресифи готовится к карнавалу. Улицы уже наполняются музыкой, запахом жареного мяса и сладким ароматом цветов, которые женщины вплетают в волосы. В этом шумном и ярком хаосе появляется мужчина лет сорока пяти. Одинокий, немного потерянный, с чемоданом, который выглядит так, будто путешествовал с ним всю жизнь.
Его зовут не по-настоящему, во всяком случае, так кажется. Он снимает комнату в старом гостевом доме на тихой улочке, где почти не слышно барабанов карнавала. Хозяйка — пожилая женщина с добрыми глазами и быстрыми руками — сразу начинает его подкармливать. Говорит, что он слишком худой для бразильского солнца. Она не задаёт лишних вопросов, и это, наверное, первое, что ему здесь по-настоящему нравится.
Каждое утро он ходит к дедушке с бабушкой, у которых живёт его маленький сын. Мальчик уже привык к деду, который учит его ловить рыбу, и к бабушке, которая поёт ему колыбельные на старом португальском. Отец приносит игрушки, садится на низкую скамеечку во дворе и просто смотрит, как ребёнок играет. Разговаривают они мало. Но каждый раз, когда мужчина уходит, сын провожает его взглядом до самого поворота.
Днём он работает в душном городском бюро, где выдают удостоверения личности. Сидит за деревянным столом, перебирает старые карточки, фотографии, отпечатки пальцев. Ищет следы своей матери. Её документы должны быть где-то здесь, среди тысяч других историй. Иногда он замирает, глядя на чужое лицо на пожелтевшей бумаге, и думает, что все эти люди тоже от чего-то прятались. Или кого-то искали.
Он почти не выходит по вечерам. Карнавал гремит за окном, но мужчина предпочитает сидеть на веранде с чашкой кофе и слушать, как хозяйка рассказывает про свою молодость. Иногда она замечает, как он оглядывается по сторонам, будто ждёт, что кто-то вот-вот постучит в калитку. Она ничего не говорит. Просто подливает кофе и оставляет на столе лишний кусок кукурузного пирога.
В Ресифи он словно растворяется среди толпы, среди масок и перьев, среди чужих имён и чужих жизней. Но каждый день он возвращается в тот же дом, к той же старушке, к тому же мальчику, который машет ему рукой издалека. И пока длится карнавал, пока звучит музыка и вспыхивают фейерверки, он продолжает искать. Не только документы. Ещё и ответ на вопрос, который не даёт ему покоя уже много лет: сколько можно бежать, прежде чем тебя всё равно найдут.
А карнавал продолжается. Город танцует, смеётся, забывает обо всём. И только в маленьком гостевом доме на окраине кто-то тихо считает дни и проверяет, хорошо ли заперта дверь на ночь.
Читать далее...
Всего отзывов
0